Часу непідвладне. Пам'ятники Чернігова та Новгород-Сіверського. До 800-річчя Слова о полку Ігоревім. Фотоальбом - Школьний В.В. 1987

ЧАСУ НЕПІДВЛАДНЕ

Фотоальбом (російською, українською, білоруською та англійською мовами)

• Київ, «Мистецтво", 1987 

Місто на Десні схвилює кожного і романтичною старовиною, і чудовою молодістю своєю.

У старовинній "Повісті временних літ" Чернігів згадується під 907 роком як друге після Києва місто в Давньоруській державі. Тут, на землі Чернігово-Сіверській, розігрувалися події, описані у видатному літературному творі минулого «Слові о полку Ігоревім».

Понад 30 відомих архітектурних пам'яток Чернігова та Новгорода-Сіверського об'єднані в державний заповідник. Кольорові ілюстрації альбому широко і всебічно знайомлять читача з кращими зразками Чернігово-Сіверського зодчества ХІ-ХVІІІ століть. Присвячене 800-річчю " Слова...", видання поміщає шедевр давньоруської писемності в перекладі на сучасні російську, українську та білоруську мови.

• Складання, фото та макет Валентина Шкоільного
• Вступна стаття Олени Подшибіткіної, Володимира Фоменка
• Наукові коментарі кандидата архітектури Андрія Карнабеда 
• Рецензенти доктор архітектури, професор І. А. Ігнаткін, кандидат історичних наук В. У. Черноус кандидат філологічних наук В. і. Крекотень